vous-mêmes

Ce n'est pas pour vos parents que vous apprenez, mais pour vous-mêmes.

You’re not learning for your parents, but for yourselves.

Voyez vous-mêmes.

See for yourself.

Venez le voir par vous-mêmes.

Come and see for yourselves.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Cependant, le rituel a une grande portée morale pour vous-mêmes.

However, the ritual holds great moral significance for you personally.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous l'avez dit vous-mêmes.

You said it yourselves.

Je dis que vous devez penser par vous-mêmes.

I say you have to think for yourselves.

Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.

Don't be so hard on yourselves.

Vous verrez vous-mêmes.

You'll see for yourselves.

— Stalker (1979)

Il vous faudra le faire par vous-mêmes.

You’ll have to do it yourselves.

Eh ben, allez le dire vous-mêmes à la personne !

Well, go tell that person yourselves!

— Les Choristes (2004)