Yap.Town

où va

where is … going

→ où
phrase Uncommon #19,047
where is … going Used to ask about the destination or direction of a person or thing.
FR: Où va ce bus ?
EN: Where is this bus going?

L'école où va Tom cherche un nouveau professeur de français.

The school Tom attends is looking for a new French teacher.

Où va l'argent ?

Where does the money go?

Où va oncle Eliseo ?

Where is Uncle Eliseo going?

— La vie est belle (1997)

Où va ce bidule ?

Where does this thing go?

Je n'arrive pas à me rappeler où va ce bidule.

I can't remember where this thing goes.

Où va cette route ?

Where does this road lead?

Où va Sophie ?

Where is Sophie going?

Quand mes hommes me verront vivant, vous verrez où va leur loyauté.

When my men see me alive, you'll see where their loyalty lies.

— Gladiator (2000)

Où va tout cet argent ?

Where is all this money going?

Où va-t'on ?

Where are we going?

— Stargate : La porte des étoiles (1994)

Je n'arrive pas à me rappeler où va ce petit truc.

I can’t remember where this little thing goes.

Où va le sang putain ?

Where the fuck is the blood going?

— En terrain miné (2014)

Où va Watney ?

Where is Watney going?

— Seul sur Mars (2015)

Où va ce train ?

Where is this train going?

Où va Pa Jane comme ça ?

Where’s Pa Jane going like that?

— Syndromes and a century (2006)

Où va cette navette ?

Where is this shuttle going?

— Le Retour du Jedi (1983)

Vers où va ce train ?

Where is this train going?

Mes ordres c'est d'ignorer où va ce bateau.

My orders are to ignore where this ship is headed.

— Apocalypse Now (1979)

Alors où va l'argent ?

So where does the money go?

— De tout cœur (1998)

Où va Ming Xinhong ?

Where is Ming Xinhong going?

— Pas un de moins (1999)

Où va Mme Chan à cette heure ?

Where is Mrs. Chan going at this hour?

— In the Mood for Love (2000)

Où va ce livre ?

Where is this book going?

Où va Tom ?

Where is Tom going?

Où va mon allégeance, si ce n'est ici ?

Where does my allegiance lie, if not here?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)