Yap.Town

un projet

project

→ un
phrase Uncommon #14,283
project
FR: Nous travaillons sur un projet important.
EN: We're working on an important project.

Il travaille sur un projet d'hélicoptère qui n'a pas de sens.

He's working on a helicopter project that makes no sense.

— 3 Idiots (2009)

Tu veux un projet ?

Do you want a project?

— Drive (2011)

C'est tout au plus un projet.

At most, it's just a project.

— Anatomie d'une chute (2023)

M. Erdmann a conduit un projet semblable pour une entreprise russe.

Mr. Erdmann led a similar project for a Russian company.

— Toni Erdmann (2016)

Il y avait un projet.

There was a plan.

— Avengers (2012)

Je suis sur un projet qui se passe là-bas.

I'm working on a project that's taking place over there.

— Rushmore (1998)

Mais c'est un projet à long terme.

But it's a long-term project.

Il y a un projet d'agrandissement de l'entreprise.

The company has plans to expand.

C'est un projet ambitieux.

It's an ambitious project.

Vous voulez comprendre un projet conçu en deux ans.

You want to understand a project designed in two years.

Sûrement un projet secret de la DARPA.

Probably a secret DARPA project.

— War Machine (2026)

Pour nous c’est un projet, que nous voulons réaliser l’année prochaine.

For us, it’s a project that we want to carry out next year.

J'avais un projet derrière la tête.

I had a project in mind.

Tu as un projet intéressant et je suis dans l'immobilier.

You have an interesting project, and I work in real estate.

— The Mermaid (2016)

Il y a un projet d'extension de la société.

The company has plans to expand.

Dieu a un projet pour vous.

God has a plan for you.

Ce n'est pas un projet du gouvernement.

It's not a government project.

Pas vraiment, mais j'ai un projet avec un producteur de disques.

Not really, but I have a project with a record producer.

— Audition (2000)

J'ai un projet pour vous.

I have a project for you.

L'architecte a obtenu l'approbation du maire pour un projet de logements.

The architect obtained the mayor’s approval for a housing project.

Non, un projet grandiose !

No, a grandiose project!

— Qui suis-je (2014)

Il a dirigé un projet pour le ministère.

He led a project for the ministry.

— Ghost in the Shell (1995)

M. Lobo, c'est un projet irréaliste.

Mr. Lobo, that's an unrealistic project.

— 3 Idiots (2009)

Un projet ?

A project?

Nous sommes des adultes qui essaient de mener un projet.

We are adults trying to carry out a project.

— Oppenheimer (2023)