obeys
Elle obéit à ses parents.
She obeys her parents.
Tom n’obéit pas toujours à ses parents.
Tom doesn't always obey his parents.
Il n'obéit qu'à moi !
He only obeys me!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Calcifer n'obéit qu'à M. Hauru.
Calcifer only obeys Mr. Hauru.
— Le Château ambulant (2004)
Je donne des ordres, mais personne n'obéit.
I give orders, but no one obeys.
— Des hommes d'honneur (1992)
Tom obéit.
Tom obeyed.
Elle lui obéit, quoi qu'il lui dise de faire.
She obeys him, whatever he tells her to do.
L'Anneau Unique n'obéit qu'à un seul maître, Sauron.
The One Ring answers to only one master: Sauron.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Ce chien obéit bien.
This dog obeys well.
Elle lui obéit.
She obeyed him.
On obéit, Johann.
We obey, Johann.
— Le Bateau (1981)
Il obéit à l'école, mais à la maison il est difficile.
He behaves at school, but he’s difficult at home.
Tu veux un activiste qui obéit à la loi.
You want an activist who obeys the law.
— Article 15 (2019)
Mais dans mon rêve, on obéit à mes règles.
But in my dream, my rules are obeyed.
Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
The whole universe obeys Love; love, love—everything else is nothing.
Ce jeune homme obéit au doigt et à l'oeil à cette rapace.
This young man obeys this predator’s every command.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
La maison aux lanternes allumées dicte le menu et on obéit.
The house with the lit lanterns dictates the menu and we obey.
— Épouses et Concubines (1991)
On obéit.
We obey.
Il obéit à son père.
He obeys his father.