Yap.Town

de taule

from prison

→ de
phrase Rare #39,400
from prison Taule is informal French slang for prison; the phrase can also mean “of prison,” depending on context.
FR: Il vient de sortir de taule.
EN: He just got out of prison.

Souvenir de taule.

A memento from prison.

— Ménage (1986)

T'as réussi ton baptême de taule et t'as appris les deux grandes lois.

You made it through your prison initiation and learned the two cardinal rules.

— Les Affranchis (1990)

On ment pas à un gars qui sort de taule.

You don't lie to a guy who just got out of jail.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est grâce à cette boîte que je suis sorti de taule.

It’s thanks to this box that I got out of jail.

— Cold Storage (2026)

Soo-kyoung qui était sortie de taule avant moi avait déniché l'école de Baek.

Soo-kyoung, who had gotten out of prison before me, had found Baek’s school.

— Lady Vengeance (2005)

Il a fait vingt ans de taule.

He did twenty years in prison.

— Amours chiennes (2000)

En sortant de taule, il a disjoncté.

He went off the rails after getting out of jail.

— Amours chiennes (2000)

Il va faire un peu de taule.

He’s going to do a little time.

— Hothead (1979)