Yap.Town

des dizaines

dozens

→ des
phrase Uncommon #21,073
dozens Often followed by de and a noun; des dizaines de milliers means “tens of thousands.”
FR: Des dizaines de personnes attendent devant le théâtre.
EN: Dozens of people are waiting outside the theater.

Si je peux en vaincre un, je peux sauver des dizaines de vies.

If I can defeat one, I can save dozens of lives.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Durant des dizaines d'années, il avait disparu.

He had been missing for decades.

— Il est de retour (2015)

Des dizaines de milliers de personnes sont déplacées par la guerre.

Tens of thousands of people are displaced by the war.

Chaque mot de vous anéantit des dizaines d'années de progrès.

Every word of yours destroys decades of progress.

— Il est de retour (2015)

Des dizaines de milliers d'autres sont en route.

Tens of thousands more are on their way.

— War Machine (2026)

Nous en avons vu des dizaines comme Milkha.

We have seen dozens like Milkha.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Dozens of young people attended the demonstration.

Des dizaines meurent chaque année.

Dozens die every year.

— Still Life (2006)

Des dizaines d'années.

Dozens of years.

— Interstellar (2014)

Dans le monde entier, il y a des dizaines de livres de lois.

There are dozens of law books all over the world.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Quand sa femme est morte, il a reçu des dizaines de cartes de condoléances.

When his wife died, he received dozens of sympathy cards.

Nous aurons des dizaines d'enfants.

We will have dozens of children.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Le cercueil servait des dizaines de fois.

The coffin was used dozens of times.

— The Salt of the Earth (2014)

Des dizaines de maisons ont brûlé dans ce grand incendie.

Dozens of houses burned in this great fire.

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

I've heard this story dozens of times.

Des dizaines.

Dozens.

Sami a entendu cette histoire d'infidélité domestique des dizaines de fois.

Sami has heard this story about domestic infidelity dozens of times.

Des dizaines de milliers.

Tens of thousands.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il a été transmis à des dizaines de présidents.

It was sent to dozens of presidents.

— Election 1 (2005)

Mais il est abandonné depuis des dizaines d'années.

But it has been abandoned for decades.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Des dizaines de personnes ont été grièvement blessées lors de l'attaque.

Dozens of people were seriously injured in the attack.