we call
Nous appelons New York, la grosse pomme.
We call New York the Big Apple.
Le sens du « moi » est identique à ce que nous appelons la conscience.
The sense of self is identical to what we call consciousness.
Invoquer ainsi un ange, c'est ce que nous appelons une prière !
Invoking an angel like this is what we call a prayer!
— Lady Vengeance (2005)
Nous appelons notre langue le tamazight.
We call our language Tamazight.
Nous appelons cet arbre Utral Aymokriyä l'arbre des Voix.
We call this tree Utral Aymokriyä, the Tree of Voices.
— Avatar (2009)
Nous appelons cette liste des “lois”.
We call this list “laws.”
Nous nous appelons régulièrement.
We call each other regularly.
Nous appelons un taxi, et qu'il file illico à son aéroport !
We’re calling a taxi, and he’d better get to the airport right away!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Il est ce que nous appelons un génie de la musique.
He is what we call a musical genius.
Nous appelons cette ville « Le Petit Tokyo ».
We call this city “Little Tokyo.”