mêmes

Il obéit aux mêmes lois.

It obeys the same laws.

— Matrix (1999)

Mais on s'amuse pas des mêmes trucs.

But we're not into the same things.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Ils parlent toujours des mêmes choses.

They always talk about the same things.

Mêmes chaise, parfum, bracelet ?

Same chair, perfume, bracelet?

— Assurance sur la mort (1944)

J'avoue que je suis coupable des mêmes folies.

I admit that I’m guilty of the same follies.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est ce qui ne pourrait être décidé qu'au moment et au lieu mêmes.

That’s something that could only be decided at the time and place itself.

En fait, ils s'intéressent pas aux mêmes choses.

In fact, they're not interested in the same things.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Une tous les trois mois, le même jour, dans les quatre mêmes mois de l’année.

Once every three months, on the same day, in the same four months of the year.

Chez mon père, les domestiques portent ces mêmes bracelets.

At my father's house, the servants wear these same bracelets.

— Devdas (2002)

Mêmes coupes de cheveux.

Same haircuts.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Les mêmes.

The same.

Elle a les mêmes, là, près de son nombril.

She has the same ones there, near her belly button.

Les mêmes ?

The same ones?

— Rome, ville ouverte (1945)