sont prêts

are ready

→ être

phrase Uncommon #14,368

are ready Plural form of « être prêt »; « prêts » is used for masculine or mixed-gender groups.

FR: Les invités sont prêts à partir.

EN: The guests are ready to leave.

Ceux-là sont prêts à partir.

Those are ready to go.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Les chariots sont prêts.

The carts are ready.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Les détenus sont prêts pour l'inspection.

The inmates are ready for inspection.

Les quartiers sont prêts, monsieur.

The quarters are ready, sir.

— Star Trek: The Cage (1965)

Les légumes de la Quatrième épouse sont prêts.

The Fourth Wife's vegetables are ready.

— Épouses et Concubines (1991)

Ils se connaissent à peine l'un l'autre et sont prêts à tout enlever !

They barely know each other and are ready to take everything off!

— Masaan (2015)

Tom et son équipe sont prêts pour cela.

Tom and his team are ready for this.

La plupart sont prêts à mourir pour ça.

Most of them are ready to die for it.

— Il est de retour (2015)

Tom et son équipe sont prêts à ça.

Tom and his team are ready for this.

Nous devons nous assurer qu'ils sont prêts.

We need to make sure they're ready.

Tom et son équipe y sont prêts.

Tom and his team are ready for it.

La chance sourit à ceux qui sont prêts.

Luck favors those who are prepared.

Tous les systèmes sont prêts.

All systems are ready.

Vos lits sont prêts.

Your beds are ready.

— Rang de Basanti (2006)

Les rapides sont prêts ?

Are the speedboats ready?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Les rapports des ponts sont prêts, capitaine.

The bridge reports are ready, Captain.

— Star Trek (2009)

Les soldats sont prêts au combat.

The soldiers are ready for battle.

Mes bagages sont prêts.

My luggage is ready.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Les papiers sont prêts.

The papers are ready.

— Garçon d'honneur (1993)

Les passeports sont prêts.

The passports are ready.

— De tout cœur (1998)

Tous mes vêtements sont prêts sur mon lit.

All my clothes are ready on my bed.

— Control (2007)

Les pignons sont prêts.

The sprockets are ready.

— Mommy (2014)

L’agneau rôti et le ragoût sont prêts.

The roast lamb and the stew are ready.

— La strada (1954)

Mes compagnons sont prêts ?

Are my companions ready?

— Pinocchio (2019)

S'ils sont prêts, dis-leur qu'on s'en va.

If they're ready, tell them we're leaving.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vos hommes sont prêts ?

Are your men ready?

Tom et Marie sont prêts à partir.

Tom and Marie are ready to leave.

Quand je l'apporte, les sous sont prêts.

When I bring it, the money is ready.

— Volver (2006)

Les chasseurs sont prêts.

The hunters are ready.

— Princesse Mononoké (1997)

Mes gars sont prêts.

My guys are ready.

— Election 1 (2005)

Mes associés s'en foutent et sont prêts à saisir !

My associates don't care and are ready to seize it!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)