to skin, scrape
Je vais vous écorcher la peau des fesses, moi !
I'm going to skin your buttocks raw!
— Amarcord (1973)
Au bout du compte, vous vous faites écorcher vif, financièrement.
When all is said and done, you get financially fleeced.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Je vais t'écorcher avec ton propre couteau.
I'm going to flay you with your own knife.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)