Yap.Town

je suggère

I suggest

→ je
phrase Uncommon #19,999
I suggest Used to give a recommendation or advice. Often followed by de + infinitive or que + subjunctive.
FR: Je suggère qu’on attende encore cinq minutes.
EN: I suggest that we wait five more minutes.

Je suggère qu'il soit enregistré comme pièce à conviction.

I suggest that it be entered into evidence.

— Chicago (2002)

Je suggère que vous n'attendiez pas plus longtemps.

I suggest that you not wait any longer.

Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.

I suggest that you see a doctor about it as soon as you can.

Je suggère que tu n'attendes pas davantage.

I suggest you don't wait any longer.

Je suggère qu’il aille étudier.

I suggest he go study.

Je suggère qu'on saute cette partie.

I suggest we skip this part.

Je suggère que vous partiez immédiatement.

I suggest you leave immediately.

Je suggère d'essayer de prendre un peu de sommeil.

I suggest trying to get some sleep.

Je suggère que vous fassiez votre boulot et me laissiez faire le mien.

I suggest you do your job and let me do mine.

Je suggère que tu n'attendes pas plus longtemps.

I suggest you don't wait any longer.

Je suggère que nous nous mettions en marche.

I suggest we get going.

Je suggère que vous preniez du repos.

I suggest you get some rest.

Je suggère de l'utiliser !

I suggest using it!

— La Guerre des étoiles (1977)

Je suggère que vous n'attendiez pas davantage.

I suggest you don't wait any longer.

Je suggère que tu y ailles en train.

I suggest you go there by train.

Je suggère que tu fasses ton boulot et me laisses faire le mien.

I suggest you do your job and let me do mine.

Je suggère que vous vous mettiez en train.

I suggest you get going.