sonder

to probe, to investigate, to explore

s ɔ̃ . d e
sond probe; investigate + er Infinitive
verb Rare #45,897
to probe, to investigate, to explore
FR: Je vais sonder le terrain avant de creuser.
EN: I’m going to probe the ground before digging.

Pouvons-nous l'utiliser pour sonder l'anomalie ?

Can we use it to probe the anomaly?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Faites sonder les fonds.

Have the funds surveyed.

— Titanic (1997)

Puis-je sonder votre esprit ?

May I pick your brain?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Continuez à sonder le secteur.

Continue to explore the sector.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Sonder les fantasmes de chacun était mon petit plaisir de vieil homme.

Exploring everyone's fantasies was my little pleasure as an old man.

— Mademoiselle (2016)

Sounds similar to