to probe, to investigate, to explore
Pouvons-nous l'utiliser pour sonder l'anomalie ?
Can we use it to probe the anomaly?
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
May I pick your brain?
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)