vous ne pourrez pas

Vous ne pourrez pas cacher Salina éternellement.

You won't be able to hide Salina forever.

— Police Story (1985)

Mort, vous ne pourrez pas le sauver.

If he's dead, you won't be able to save him.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Mais vous ne pourrez pas le faire seul.

But you won’t be able to do it alone.

— Nuremberg (2025)

Vous ne pourrez pas marcher.

You won't be able to walk.

— Le Vent se lève (2013)

Vous ne pourrez pas le prouver.

You won't be able to prove it.

Vous ne pourrez pas attraper le train.

You won't be able to catch the train.

Vous ne pourrez pas quitter cette pièce tant que vous ne direz pas la vérité.

You will not be able to leave this room until you tell the truth.

— De tout cœur (1998)

Vous ne pourrez pas entrer.

You will not be able to enter.

— Black (2005)

Mais aujourd'hui, vous ne pourrez pas être son interprète.

But today, you won't be able to interpret for him.

— Black (2005)

Vous ne pourrez pas l'utiliser.

You won't be able to use it.

— Lost in Thailand (2012)