Yap.Town

mettre fin

to end

→ mettre
phrase Uncommon #10,338
to end Usually used with à + noun: mettre fin à quelque chose = to put an end to something.
FR: Ils ont décidé de mettre fin à la réunion.
EN: They decided to end the meeting.

Ils doivent décider comment y mettre fin.

They have to decide how to end it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Diplomatic dialogue helped end the conflict.

Que vous seul pouviez y mettre fin en faisant l'unité du pays.

That only you could put an end to it by uniting the country.

— Hero (2002)

Nous devons mettre fin a ces insultes !

We must put an end to these insults!

— Agora (2009)

Elles appelèrent à mettre fin au combat.

They called for an end to the fighting.

Je vais y mettre fin.

I'm going to put an end to it.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

En parlant, je vais mettre fin au doute qui plane.

By speaking, I will put an end to the lingering doubt.

— Salé, Sucré (1994)

Je dois y mettre fin.

I have to put an end to this.