les royaumes

Le dernier des grands royaumes de nains de la Terre du Milieu.

The last of the great dwarf kingdoms of Middle-earth.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

La haine entre royaumes n'est que vanité face à la cause de l'unité du peuple.

Hatred between kingdoms is nothing but vanity in the face of the cause of the people's unity.

— Hero (2002)

Nous n'aurions pas a eu l'occasion de voir tant de différents royaumes.

We wouldn't have had the opportunity to see so many different kingdoms.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ce discours pourrait effrayer quelques petits royaumes.

This speech might frighten a few small kingdoms.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)