Yap.Town

votre bureau

your office

→ votre
phrase Uncommon #11,922
your office Depending on context, “bureau” can also mean “desk.”
FR: Je vous attends dans votre bureau.
EN: I’ll wait for you in your office.

Pourriez-vous me dire comment se rendre à votre bureau ?

Could you tell me how to get to your office?

Passez moins de temps aux mondanités et plus derrière votre bureau.

Spend less time socializing and more time behind your desk.

— The Money Maker (2026)

Votre bureau a collaboré avec Batman ?

Has your office worked with Batman?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Retournez à votre bureau et apprenez votre métier.

Go back to your desk and learn your job.

— Dans ses yeux (2009)

Votre bureau.

Your office.

— Hothead (1979)

C'est votre bureau ?

Is this your office?

Je peux passer prendre le chèque à votre bureau.

I can come and pick up the check at your office.

— Assurance sur la mort (1944)

Je l'ai mise sur votre bureau.

I put it on your desk.

Elle est sur votre bureau.

It's on your desk.

Puis-je utiliser votre bureau ?

Can I use your office?

Je serai peut-être en mesure de venir à votre bureau lundi après-midi.

I may be able to come to your office on Monday afternoon.

Quiconque parle-t-il le français, à votre bureau ?

Does anyone in your office speak French?

Je vous rendrai visite à votre bureau, demain.

I’ll visit you at your office tomorrow.

Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.

Tell me which train station is closest to your office.

Sur votre bureau.

On your desktop.

Le courrier est sur votre bureau.

The mail is on your desk.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Thomas est dans votre bureau.

Thomas is in your office.

Comment expliquez-vous que ce soit dans votre bureau ?

How do you explain that this happened in your office?

Ceci sera votre bureau.

This will be your office.

— Oppenheimer (2023)

Votre bureau est-il loin d'ici ?

Is your office far from here?

Il n'est pas dans votre bureau.

He isn't in your office.

— Ratatouille (2007)

Dois-je me rendre à votre bureau ?

Do I need to come to your office?

Ce n'est pas votre bureau.

This is not your office.

Pouvons-nous jeter un œil dans votre bureau ?

Can we take a look inside your office?

— Les Enfants du temps (2019)

Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?

How long does it take to get from the airport to your office?

Votre bureau est situé à quel étage ?

On which floor is your office located?

Votre bureau, c'est ça, votre place.

Your desk, that’s your place.

— Chute libre (1993)

Puis-je venir à votre bureau demain ?

May I come to your office tomorrow?

Évitez le chewing-gum sous votre bureau, M. Finnegan !

Avoid chewing gum under your desk, Mr. Finnegan!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

J'ai laissé ma guitare dans votre bureau.

I left my guitar in your office.

Vous voulez emmener ma console dans votre bureau ?

Do you want to bring my console to your office?

Votre bureau est là-bas.

Your office is over there.

— Article 15 (2019)

Prenez-vous votre déjeuner à votre bureau ?

Do you eat your lunch at your desk?

Je veux vous voir dans votre bureau dans une demi-heure.

I want to see you in your office in half an hour.

Voilà votre bureau.

Here is your office.

Il est dans votre bureau.

He is in your office.

Votre bureau est prêt.

Your office is ready.

— Dans ses yeux (2009)

Retournez à votre bureau.

Return to your desk.

Voici votre bureau.

This is your office.

Dans votre bureau.

In your office.