kiss
Tu me fais un bisou ?
Will you give me a kiss?
Un bisou.
A kiss.
— Les Affranchis (1990)
J'ai pas droit à un bisou ?
Don't I get a kiss?
Un bisou à la glace.
A kiss on the ice cream.
— Le Tao de Steve (2000)
Vas-y, fais — moi un bisou.
Go on, give me a kiss.
— La Haine (1995)
C'était juste un bisou.
It was just a kiss.
Un bisou !
A kiss!
— Carandiru (2003)
Un bisou à la glace !
A kiss for the ice cream!
Elle fait un bisou.
She gives a kiss.
— Titane (2021)
Donne-moi un bisou.
Give me a kiss.
— L'Esprit de la ruche (1973)
Donnez-moi un bisou !
Give me a kiss!
Je n'appelle que pour te faire un bisou.
I'm only calling to give you a kiss.
— Une seconde mère (2015)
Envoie un bisou à papa !
Send a kiss to Dad!
— Je suis toujours là (2024)
Je peux avoir un bisou ?
Can I have a kiss?
Très bien, fais-moi un bisou.
All right, give me a kiss.
Il veut un bisou sur son bobo ?
Does he want a kiss on his boo-boo?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Fais un bisou à maman.
Give mom a kiss.
Un bisou, chérie.
A kiss, darling.
— La Cité de Dieu (2002)
Donne-moi un bisou !
Fais-moi un bisou.
— Pinocchio (2019)
Quelqu'un veut un bisou ?
Does anyone want a kiss?
Fais un bisou à mamie.
Give grandma a kiss.
Tu me dois un bisou.
You owe me a kiss.