your number
Puis-je avoir ton numéro ?
Can I have your number?
Dépêche-toi, donne-moi ton numéro.
Hurry up, give me your number.
— Dossier 137 (2025)
Tu fais ton numéro et t'y vas pas.
You put on your little act and then don't go.
— Douleur et gloire (2019)
Donne-moi ton numéro de modèle.
Give me your model number.
— Blade Runner 2049 (2017)
D'où elle a ton numéro ma sœur ?
Where did my sister get your number?
— Grave (2017)
J'ai pas ton numéro.
I don't have your number.
— Léviathan (2014)
J'ai déjà ton numéro.
I already have your number.
— Lust, Caution (2007)
Tu me donnes ton numéro ?
Will you give me your number?
Donne-moi ton numéro.
Give me your number.
Arrête ton numéro.
Stop your act.
— Caché (2005)
Alors fais ton numéro de magie et disparais.
Then do your magic trick and disappear.
— Insaisissables 3 (2025)
Serait-ce déplacé que je te demande ton numéro ?
Would it be inappropriate for me to ask for your number?
— Il était Temps (2013)
Yuzuru m'a donnée ton numéro, merci de m'emmener avec toi.
Yuzuru gave me your number—thanks for taking me along.
— Silent Voice (2016)
Demidov m'a donné ton numéro.
Demidov gave me your number.
— Le Frère 2 (2000)
Tu croyais t'en sortir avec ton numéro de briques ?
Did you think you could get away with your brick stunt?
— Adieu ma concubine (1993)
Je suis une amie de Leticia, qui m'a donné ton numéro.
I'm a friend of Leticia's, and she gave me your number.
— Aquarius (2016)
Comment il a eu ton numéro ?
How did he get your number?
— Blow Out (1981)
J'ai ton numéro.
I have your number.
Je peux avoir ton numéro ?
Ton numéro ?
Your number?
J'ai oublié ton numéro.
I forgot your number.
Ça aidera pas de continuer ton numéro.
Continuing your act won't help.
— The Host (2006)
Donne ton numéro de passeport et ta date de naissance.
Provide your passport number and date of birth.
Donne ton numéro.