une avance

Je lui ai demandé une avance, il a accepté.

I asked him for an advance, he accepted.

Pour une avance ?

For an advance?

— The Magnificent One (1973)

Une avance.

An advance.

— Les Affranchis (1990)

S'agit-il d'une avance ?

Is this an advance?

Il m'a donné une avance.

He gave me an advance.

— Andhadhun (2018)

Une avance pour le brevet de mon stylo.

An advance on the patent for my pen.

— The Money Maker (2026)

Déjà, si je te donne une avance, t'auras rien le mois prochain, c'est évident.

For starters, if I give you an advance, you won't get anything next month. That's obvious.

— Yolo (2024)

C'est une avance.

It's an advance.

Je peux avoir une avance ?

Can I have an advance payment?

— Sacrifices of War (2011)

J'ai besoin d'une avance.

I need an advance.

— Lady Vengeance (2005)