des espèces

species

→ des
phrase Rare #37,443
species Depending on the sentence, des can mean “some” or “of the.”
FR: J’étudie des espèces rares.
EN: I study rare species.

La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.

The general trend indicates a decline in bird species.

Les fréquences changent en fonction des espèces.

The frequencies vary depending on the species.

— The Mermaid (2016)

Les souris et les rats sont des espèces différentes.

Mice and rats are different species.

J'ai vu des espèces venir et partir, selon leur équilibre avec l'environnement.

I’ve seen species come and go, depending on how well they adapt to their environment.

— The Man from Earth (2007)

Je peux avoir des espèces contre un chèque ?

Can I get cash in exchange for a check?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

L'existence des espèces repose sur la mémoire génétique.

The existence of species rests on genetic memory.

— Ghost in the Shell (1995)

Vous voulez des espèces ?

Do you want cash?

— Secret Sunshine (2007)

Des espèces.

Cash.

— Secret Sunshine (2007)