your number
Il m'a donné votre numéro.
He gave me your number.
— Marche à l'ombre (1984)
Quel est votre numéro d'inscription ?
What is your registration number?
Pourquoi ne laissez-vous pas votre numéro ?
Why don't you leave your number?
— Crime 101 (2026)
Votre numéro ?
Your number?
Arrêtez votre numéro.
Stop your act.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
J'ai dit donnez-moi juste votre numéro.
I said, just give me your number.
— The Chaser (2008)
Je peux avoir votre numéro ?
Can I have your number?
Quel est votre numéro ?
What is your number ?
Votre numéro de carte d'identité ?
Your ID card number?
— Secret Sunshine (2007)
J'ai votre numéro.
I have your number.
— Faute d'amour (2017)
Vous ne connaissez pas votre numéro ?
Don't you know your number?
J'ai vu votre numéro, c'est formidable.
I saw your number; that's wonderful.
Je suis occupé alors donnez-moi juste votre numéro.
I’m busy, so just give me your number.
Quel est votre numéro de communauté ?
What is your community number?
— M le maudit (1931)
Je vous donne mes papiers, vous me donnez votre numéro !
I’ll give you my papers, you give me your number!
— A Pain in the Ass (1973)
Mémorisez votre numéro pour les retrouver !
Remember your number to find them!
— La vie est belle (1997)
Donnez-moi juste votre numéro.
Just give me your number.
Ramlal Naharia a demandé votre numéro, il vous appellera.
Ramlal Naharia asked for your number; he will call you.
— Article 15 (2019)
Tout le monde en a marre, de votre numéro.
Everyone is sick of your act.
Laissez-moi votre numéro.
Leave me your number.
— A Taxi Driver (2017)
Donnez-moi votre numéro.
Give me your number.
— Toni Erdmann (2016)
Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?
Do you remember your passport number?
Je peux lui donner votre numéro ?
Can I give him/her your number?
— Dossier 137 (2025)
Puis-je avoir votre numéro ?
May I have your number?
Sinon, ce sera la fin de votre numéro à la Bonnie et Clyde.
Otherwise, it will be the end of your Bonnie and Clyde act.
— Black Panther (2018)
On a déjà vu cent fois votre numéro.
We've already seen your act a hundred times.
— Il est de retour (2015)
Non, donnez-moi votre numéro.
No, give me your number.
Je veux votre numéro !
I want your number!
Si votre numéro sort, nous vous trouverons.
If your number comes up, we'll find you.
Votre numéro, de gauche à droite.
Your number, from left to right.
— Burning (2018)
Dites-moi votre numéro.
Vous me donnerez votre numéro !
You'll give me your number!
Roberta Frost, votre numéro deux.
Roberta Frost, your number two.
— Shelter (2026)