son numéro

his/her number

→ son
phrase Common #7,986
his/her number Usually refers to someone’s phone number; “son” agrees with the noun numéro, not with the person who has the number.
FR: J’ai perdu son numéro.
EN: I lost his/her number.

Vous avez son numéro ?

Do you have his number?

Heureusement qu'on avait son numéro.

Good thing we had their number.

— Yi Yi (2000)

Prenez son numéro.

Get his number.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'ai son numéro.

I have his number.

Donnez-moi son numéro.

Give me his number.

Avez-vous mémorisé son numéro ?

Have you memorized his number?

Elle m'a donné son numéro.

She gave me her number.

Comment t'as eu son numéro ?

How did you get their number?

— Le Frère 2 (2000)

C'est quoi son numéro ?

What's his number?

Quelqu'un a laissé son numéro ?

Did someone leave their number?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

T'as son numéro ?

Do you have his number?

— Une bataille après l'autre (2025)

Je vais te donner son numéro, alors.

I'll give you his number, then.

— Aquarius (2016)

Connaissez-vous son numéro par cœur ?

Do you know his number by heart?

Tu as son numéro ?

Do you have his number?

Je m'en fous, j'ai son numéro à ce connard.

I don’t give a damn—I’ve got that asshole’s number.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Quel est son numéro, je dis !

What's his number, I ask!

— La petite Véra (1988)

Vous connaissez son numéro ?

Do you know his number?

Après son numéro.

After his number.

— Moulin Rouge ! (2001)

Y a son numéro chez elle et à son travail.

She has his number at home and at work.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je me demandais si je pouvais avoir son numéro.

I was wondering if I could have his number.

— Le Tao de Steve (2000)

Son numéro ?

His number?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Quel est son numéro ?

What is his number?

Prenez la carte de député de Duma ou son numéro de sécurité.

Take Duma's MP card or his security number.

— Le Frère 2 (2000)

Puis-je avoir son numéro ?

Can I have his number?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est son numéro, ça ?

Is that his number?

— Laurence Anyways (2012)

Vous avez relevé son numéro ?

Did you get her number?

— Out of It (1978)

Je t'envoie son numéro, tu l'appelleras directement.

I’ll send you his number, and you can call him directly.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai pas son numéro.

I don't have his number.

— Une bataille après l'autre (2025)

Mayank, notez son numéro.

Mayank, write down his number.

— Article 15 (2019)

Connaissez-vous son numéro ?

Do you know his number?

— The Chaser (2008)

Ivan ne devrait pas donner son numéro à n'importe qui.

Ivan shouldn't give his number to just anyone.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Donne-moi son numéro.

Give me his number.

Je vais trouver son numéro.

I'll find his number.

— Intouchables (2011)

Voici son numéro et là, c'est mon portable.

Here’s their number, and this one is my cell phone.

— Volver (2006)

Tu n'as pas son numéro ?

Don't you have their number?

— 2046 (2004)

Elle m'a pas donné son numéro.

She didn't give me her number.

— Il était Temps (2013)

Elle a mis son numéro !

She gave out her number!

— Intouchables (2011)

Tu veux son numéro ?

Do you want his number?

Je peux avoir son numéro ?

Can I have his number?

Voilà son numéro.

Here's his number.

La voilà, qui recommence à faire son numéro.

There she goes, starting up her act again.

— Devdas (2002)

Y a son numéro !

His number is there!

— Intouchables (2011)