des copains

C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.

It's fun to spend time at the beach with friends.

Il avait des copains de chambre algériens.

He had Algerian roommates.

Est-ce que tu as des copains en Antigua ?

Do you have any friends in Antigua?

Quand François ramène des copains chez nous, bien, c'est plutôt relax.

When François brings friends over to our place, well, it's pretty relaxed.

— Caché (2005)

Je peux avoir des copains mariés.

I can have married friends.

— Juno (2007)

Je viens voir des copains.

I’m here to see some friends.

— Presque Célèbre (2000)

Il a dû sortir boire des verres avec des copains.

He must have gone out for drinks with some friends.

— A Taxi Driver (2017)

On n'est pas des copains qui mènent une enquête.

We’re not buddies conducting an investigation.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On est des copains des horloges.

We're friends of the clocks.

— Projet Dernière Chance (2026)

Quelle chance d'avoir des copains aussi gentils.

How lucky I am to have such kind friends.

— Y tu mamá también (2001)