a piece of candy
C'est pas un bonbon !
It's not candy!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Vous voulez un bonbon ?
Would you like a candy?
Tu veux un bonbon à la menthe ?
Do you want a mint candy?
Un bonbon à la menthe ?
A mint candy?
Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.
A young and charming gentleman offered me a candy.
Un bonbon !
A candy!
Tu veux un bonbon ?
Do you want a candy?
Je peux avoir un bonbon ?
Can I have a candy?
Suce un bonbon.
Suck on a candy.
Veux-tu un bonbon ?
Do you want a piece of candy?
— Les Enfants du temps (2019)
Tu veux un soda, un bonbon, un kit morsure de serpent ?
Do you want a soda, a piece of candy, or a snakebite kit?
— Moonrise Kingdom (2012)
Voulez-vous un bonbon ?
Un bonbon ?
A candy?
— Les Bonnes étoiles (2022)
Bonjour, ma petite, tu veux un bonbon ?
Hello, my little one, would you like a candy?
Barnaby Jack glissa dans sa main un objet de la taille d'un bonbon.
Barnaby Jack slipped an object the size of a candy into his hand.
Un bonbon, un jouet, ou un fruit peuvent être les armes du meurtrier.
A candy, a toy, or a piece of fruit can be the murderer's weapon.
— M le maudit (1931)