ne changera rien

Pleurer en regardant ses photos, ça ne changera rien.

Crying while looking at her photos won't change anything.

— 2 sœurs (2003)

Et même si tu finis par le trouver, ça ne changera rien.

And even if you do eventually find it, it won’t change anything.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous tuer maintenant ne changera rien.

Killing you now won’t change anything.

— Ne Zha 2 (2025)

Cela ne changera rien que vous soyez d'accord ou pas.

It won't make any difference whether you agree or not.

Se plaindre ne changera rien.

Complaining won't change anything.

Ta grève de la faim ne changera rien.

Your hunger strike won't change anything.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ça ne changera rien si on dit qu'elle est venue chez nous cette nuit.

It won’t make any difference if we say she came over to our place last night.

— Benni (2019)

Le suivre ne changera rien.

Following him won't change anything.

— Ne Zha 2 (2025)

Crier dans le vide comme un enfant ne changera rien.

Shouting into the void like a child will change nothing.

— Ne Zha (2019)

Ça ne changera rien même si tu descends.

It won't change anything even if you go down.

— 2 sœurs (2003)