il y a quelques années

Je vivais à Boston il y a quelques années.

I lived in Boston a few years ago.

Elle est venue d'Islande il y a quelques années.

She came from Iceland a few years ago.

— Le Sacrifice (1986)

Il y a quelques années, il y a eu un énorme scandale.

A few years ago there was a huge scandal.

Elle fut une de mes patientes il y a quelques années.

She was one of my patients a few years ago.

— Suspiria (1977)

Sur ce navire, il y a quelques années de ça.

On this ship, a few years ago.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il y a quelques années, j'ai été commis d'office pour défendre Helio Gonzales.

A few years ago, I was appointed by the court to defend Helio Gonzales.

— Ne le dis à personne (2006)

Mais, elle est décédée dans un accident il y a quelques années.

But she died in an accident a few years ago.

— Les Enfants du temps (2019)

Je connaissais une femme nommée Bannion il y a quelques années a New York.

I knew a woman named Bannion a few years ago in New York.

— Suspiria (1977)