Yap.Town

elle aussi

she too

→ elle
phrase Uncommon #12,319
she too Elle can also refer to a feminine noun, meaning “it too,” depending on context.
FR: Elle aussi aime le café.
EN: She likes coffee too.

Hisako, la mère de Mahito, elle aussi un jour, elle a disparu.

Hisako, Mahito's mother, she too disappeared one day.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Elle aussi veut te connaître.

She wants to get to know you too.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle aussi pensait ça.

She thought so too.

— Yi Yi (2000)

Elle est venue à cause de nous et le chauve l'a insultée elle aussi.

She came because of us, and the bald guy insulted her too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu sais, Rachel est elle aussi, enterrée là.

You know, Rachel is buried there too.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Elle a le ballon, elle aussi ?

Does she have the ball too?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et elle aussi.

And so does she.

— De tout cœur (1998)

Je serai là pour toujours et elle aussi.

I’ll be there forever, and so will she.

— PIKU (2015)

Elle aussi.

Her too.

— Nang Nak (1999)

Il a misé sur vous, et elle aussi.

He placed his bets on you, and so did she.

— Marty Supreme (2025)

Au bout du couloir se trouvait la chambre de ma mère, elle aussi très belle.

At the end of the corridor was my mother's room, which was also very beautiful.

— Nuremberg (2025)

Elle aussi, les mangues, elle adore.

She loves mangoes too.

— Apocalypse Now (1979)

Elle aussi a ses torts.

She too has her faults.

Tes sentiments l'ont trahie, elle aussi.

Your feelings betrayed her too.

— Le Retour du Jedi (1983)

Elle aussi a un enfant, il est gros, une horreur.

She also has a child, he's fat, a horror.

— Tout sur ma mère (1999)

Elle aussi l'aime.

She loves him too.

— Insaisissables 3 (2025)

J'imagine que la maman souffrait d'une pneumonie, elle aussi.

I imagine the mother was suffering from pneumonia too.

— Day Watch (2006)

Elle aussi était têtue.

She was stubborn too.

— Independence Day (1996)

Elle aussi fait les frais de cette histoire.

She’s also suffering because of this whole situation.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ma pauvre maman vieillissait elle aussi.

My poor mother was growing old too.

— Le Tambour (1979)

Elle était capitaine de navire elle aussi.

She was a ship’s captain too.

Elle aussi voudra sûrement connaître votre date d'anniversaire !

She’ll probably want to know your birthday too!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle aussi, elle a été torturée.

She, too, was tortured.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle aussi aime le chocolat.

She also likes chocolate.

Elle aussi, elle pouvait.

She could do that too.

— La grande bellezza (2013)

Elle aussi, on l'a assassinée.

She was murdered too.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Brigitte a faim, elle aussi.

Brigitte is hungry too.

— La Chute (2004)

Elle a perdu des proches, elle aussi.

She’s lost loved ones too.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Il est grand, et elle aussi.

He's tall, and so is she.

Et si la porte était reliée, elle aussi ?

What if the door was connected as well?

— M le maudit (1931)

Colette sait cuisiner elle aussi, tu sais.

Colette knows how to cook too, you know.

— Ratatouille (2007)