a star
Me prenez-vous pour une star ?
Do you think I'm a star?
— La dolce vita (1960)
Je vais devenir une star.
I'm going to become a star.
— The Little Sister (2025)
As-tu déjà craqué sur une star de ciné ?
Have you ever had a crush on a movie star?
C'est une star !
She's a star!
— Le Frère 2 (2000)
Elle se prend vraiment pour une star !
She really thinks she's a star!
— Perfect Blue (1998)
Elle est venue à Hollywood pour devenir une star.
She came to Hollywood to become a star.
Tu es une star.
You are a star.
C'est une star.
She's a star.
— Crazy Rich Asians (2018)
Et Mitya est une star !
And Mitya is a star!
Il va devenir une star !
He's going to become a star!
— Andhadhun (2018)
Elle a fini par devenir une star du cinéma.
She eventually became a movie star.
Quand j'ai eu deux ans, ma mère a décidé de faire de moi une star.
When I was two, my mother decided to make me a star.
— Audition (2000)
Vous amenez une star du rock.
You bring a rock star.
— Jurassic Park (1993)
Et ils feront de toi une star !
And they'll make you a star!
— Chicago (2002)
C'est toi qui voulais faire de lui une star, Dan.
You’re the one who wanted to make him a star, Dan.
— Running Man (2025)
Une star.
A star.
Bhaiyaji, tu dansais comme une star.
Bhaiyaji, you were dancing like a star.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Je suis une star.
I am a star.
Une star de cinéma dans la famille.
A movie star in the family.
Tu n'es qu'une star de cinéma.
You're just a movie star.
Je ne veux pas être une star.
I don't want to be a star.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
T'es une star.
You're a star.
— Anaconda (2025)
Je resterais indifférente si une star passait par ici.
I’d remain indifferent if a celebrity came by here.
— Mekong Hotel (2012)
C'est une star du porno.
She's a porn star.
Mon ami est devenu une star.
My friend became a star.
— PK (2014)
Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock.
He is captivated by the idea of becoming a rock star.
C'est une star de la pop !
She's a pop star!
Oui, c'était une star.
Yes, she was a star.
— Marty Supreme (2025)
Ça y est, t'es une star !
There you go, you're a star!
— A Taxi Driver (2017)
Vous êtes une star.
Je vais faire de toi une star.
I'm going to make you a star.
Tu te prends pour une star ?
Do you think you're a star?
— Chungking Express (1994)