left again, gone back, set off again
Elle est venue le lundi, et est repartie le lendemain.
She came on Monday, and left the next day.
Elle est venue le lundi et est repartie le jour suivant.
She came on Monday and left the next day.
Sœur aînée, Nahoko est repartie à la montagne !
Big sister, Nahoko has gone back to the mountains!
— Le Vent se lève (2013)