souvenu

remembered

→ souvenir

souven remember + u past participle

verb · masculine singular · past Uncommon #20,347

remembered Past participle of the reflexive verb « se souvenir » (to remember), used with « être » (e.g., « je me suis souvenu »).

FR: Je me suis souvenu de ton nom.

EN: I remembered your name.

Conjugation of souvenir

Past

souvenusouvenue

Je me suis souvenu que tu étais mon frère.

I remembered that you were my brother.

Je suis si heureuse que tu te sois souvenu de nous.

I'm so glad you remembered us.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je me suis souvenu de votre anniversaire, cette année, pas vrai ?

I remembered your birthday this year, didn’t I?

En rentrant, je me suis souvenu d'un client près du boulevard Los Feliz.

On my way back, I remembered a client near Los Feliz Boulevard.

— Assurance sur la mort (1944)

Yanni s'est souvenu.

Yanni remembered.

Boromir se serait souvenu des besoins de son père.

Boromir would have remembered his father's needs.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ce n'est que plus tard que je m'en suis souvenu.

It wasn't until later that I remembered.

Mon ami s’est souvenu où aller.

My friend remembered where to go.

Je me suis souvenu de vous tout de suite.

I remembered you right away.

Je me suis souvenu de quelque chose.

I remembered something.

Tu t'es souvenu d'acheter du sucre ?

Did you remember to buy sugar?

Je m'en serais souvenu.

I would have remembered it.

— Le Tao de Steve (2000)

À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.

At this street corner, there was an accident that people remembered for years.

Je me suis souvenu que j'étais en retard et j'ai appuyé sur le champignon.

I remembered that I was late and put my foot down.

Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.

When I saw the drawing, I remembered the story.

Je me suis souvenu de ton anniversaire, cette année, pas vrai ?

I remembered your birthday this year, didn’t I?

Personne ne s'est souvenu de mon pays.

No one remembered my country.

John s'est souvenu de son perroquet.

John remembered his parrot.