Yap.Town

le tonnerre

thunder, fantastic, great

t ɔ . n ɛ ʁ
noun · masculine Rare #38,369
thunder
FR: J’entends le tonnerre au loin.
EN: I can hear thunder in the distance.
fantastic, great In the expression « du tonnerre », this is colloquial.
FR: C’était un concert du tonnerre !
EN: It was a fantastic concert!

La tempête était accompagnée de tonnerre.

The storm was accompanied by thunder.

Y a pas de tonnerre.

There’s no thunder.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Un tonnerre d'applaudissements pour elle.

A huge round of applause for her.

— Projet Dernière Chance (2026)

Voici nos deux concurrents sous un tonnerre d'applaudissements.

Here are our two competitors to thunderous applause.

Canon ou tonnerre, pour toi, c'est pareil.

A cannon or thunder, to you, it’s all the same.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Le grondement était un tonnerre continu.

The rumble was a continuous thunder.

Une chatte du tonnerre !

A fantastic cat!

— Malèna (2000)

Elle a peur du tonnerre.

She is afraid of thunder.