Yap.Town

des araignées

spiders; of spiders, depending on context

→ des
phrase Rare #27,244
spiders; of spiders, depending on context « Des araignées » can be an indefinite plural meaning “some spiders,” or a contraction of « de » and « les » meaning “of the spiders” or “of spiders,” as in « J’ai peur des araignées » (“I’m afraid of spiders”).
FR: J’ai peur des araignées.
EN: I’m afraid of spiders.

Marie a peur des araignées.

Marie is afraid of spiders.

On a des araignées, des petites bêtes qui vous bouffent le foie dedans.

There are spiders, little critters that eat your liver from the inside.

— Le Salaire de la peur (1953)

On sera comme des araignées coincées sous une tasse.

We'll be like spiders trapped under a cup.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je n'ai pas peur des araignées.

I’m not afraid of spiders.

Pourquoi des araignées ?

Why spiders?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

À l'exception des araignées je n'ai peur de rien.

I'm not afraid of anything except spiders.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

J'ai peur des araignées.

I'm afraid of spiders.

Des araignées, Gandalf.

Spiders, Gandalf.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tom a horreur des araignées.

Tom hates spiders.

Je n'ai plus peur des araignées.

I’m no longer afraid of spiders.

Je ne comprends pas pourquoi les gens ont si peur des araignées.

I don't understand why people are so afraid of spiders.

J'ai horreur des araignées.

I hate spiders.

As-tu peur des araignées ?

Are you afraid of spiders?

Il y a des personnes qui ont peur des araignées.

There are people who are afraid of spiders.

Des araignées.

Spiders.