in wartime
L'anarchie peut survenir en temps de guerre.
Anarchy can arise in wartime.
Ça, c'est l'arme la plus puissante en temps de guerre.
That is the most powerful weapon in wartime.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Mais en temps de guerre, hélas, on est rarement maître de son temps.
But in times of war, alas, one is rarely master of one's time.
— La Chute (2004)
En temps de guerre, le principal, c'est de garder son sang-froid.
In wartime, the main thing is to keep your cool.
— Quand passent les cigognes (1957)
Voler en temps de guerre, c'est un crime.
Stealing in wartime is a crime.
— Le Tombeau des lucioles (1988)