Yap.Town

ses sentiments

his/her feelings

→ son
phrase Uncommon #20,759
his/her feelings Depending on context, ses can also mean “their.”
FR: Elle a du mal à exprimer ses sentiments.
EN: She has trouble expressing her feelings.

Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.

Tom isn't used to showing his feelings.

Nous avons blessé ses sentiments.

We hurt his feelings.

— La petite Véra (1988)

Je suis curieux de connaître ses sentiments.

I'm curious to know her feelings.

— The Man from Earth (2007)

Tom a peur de montrer ses sentiments.

Tom is afraid to show his feelings.

Tu ne comprends toujours pas ses sentiments ?

Do you still not understand his feelings?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

We were afraid of hurting his feelings.

J'ai peut-être heurté ses sentiments.

I may have hurt their feelings.

Les hiboux ont volé ses sentiments et l'ont changé en pierre.

The owls stole his feelings and turned him to stone.

— Le Chant de la mer (2014)

Si ses sentiments sont sincères ou pas ?

Are her feelings sincere or not?

Meimei m'a raconté beaucoup de choses sur ses sentiments.

Meimei told me a lot about her feelings.

— Suzhou River (2000)

J'ai fait exprès de blesser ses sentiments.

I deliberately hurt their feelings.

Ses sentiments sont profonds.

His feelings run deep.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Il a exprimé ses sentiments par une peinture.

He expressed his feelings through painting.

Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.

He was afraid he might hurt her feelings.

Elle n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.

She isn't used to showing her feelings.

Il donna libre cours à ses sentiments.

He gave free rein to his feelings.

Ses sentiments à mon égard n'ont toujours pas changé.

His feelings for me still haven't changed.

— Le Syndicat du crime (1986)

Vous ne devriez pas jouer avec ses sentiments.

You shouldn't play with their feelings.

L'impassible Fogg attendait sans manifester ses sentiments.

The impassive Fogg waited without showing his feelings.

Son cadeau de fleurs laissait entendre ses sentiments pour lui.

Her gift of flowers hinted at her feelings for him.

Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.

I can't understand how he feels.