Yap.Town

discussion

discussion, débat

d ɪ ˈs k ʌ ʃ ə n
discuss discuter de, parler de + ion action ou résultat
noun · singular Uncommon #10,692
discussion, débat
EN: We had a discussion about the new plan.
FR: Nous avons eu une discussion au sujet du nouveau plan.
Declension of discussion
discussiondiscussions

That was under discussion.

C’était en discussion.

I would like to have a discussion with Mr. Zhang and Mr. Li.

J’aimerais discuter avec M. Zhang et M. Li.

We fell into a discussion of places with better or worse fishing.

Nous nous sommes mis à parler des endroits où la pêche est meilleure ou moins bonne.

I think it's open to discussion.

Je pense que c’est sujet à discussion.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

The project is under discussion.

Le projet est en discussion.

A temporary suspension has been imposed on discussion of this subject.

La discussion de ce sujet est temporairement suspendue.

Then, I will not disturb your discussion.

Dans ce cas, je ne dérangerai pas votre discussion.

— Ip Man (2008)

That was a discussion.

C’était une discussion.

— The Rip (2026)

I think it's time for a family discussion!

Je pense qu’il est temps d’avoir une discussion en famille !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

No discussion!

Pas de discussion !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They entered into a discussion about the issue.

Ils ont entamé une discussion à ce sujet.

I find this whole discussion really stupid.

Je trouve toute cette discussion vraiment stupide.

It's not up for discussion.

Ce n’est pas négociable.

He didn't participate in the discussion.

Il n’a pas participé à la discussion.

Any further discussion is pointless.

Toute discussion supplémentaire est inutile.

Discussion is based upon mutual respect.

La discussion repose sur le respect mutuel.

That question is under discussion.

Cette question est en discussion.

That made discussion difficult.

Cela a rendu la discussion difficile.

— Anatomy of a Fall (2023)

That's under discussion.

C'est en discussion.

We are having a family discussion.

Nous avons une discussion en famille.

— Anora (2024)

The plan is under discussion.

Le projet est en cours de discussion.

We said no discussion.

Nous avons dit pas de discussion.

— Léon: The Professional (1994)

I really hoped our discussion would not go there.

J’espérais vraiment que notre discussion n’en arriverait pas là.

They began a discussion.

Ils ont entamé une discussion.

Thus, we can point out the result in our discussion.

Nous pouvons donc mettre en évidence ce résultat dans notre discussion.

No discussion.

Aucune discussion.

— Léon: The Professional (1994)

He was silent the whole discussion.

Il est resté silencieux pendant toute la discussion.

It wasn't mentioned during the discussion.

Cela n’a pas été mentionné pendant la discussion.

Well, out of the lab, my landlady is having a discussion group tonight.

Eh bien, en dehors du labo, ma propriétaire organise un groupe de discussion ce soir.

— Oppenheimer (2023)

Your question does not bear on the subject under discussion.

Votre question n'a aucun rapport avec le sujet abordé.

I should have said it before you guys had the whole discussion.

J'aurais dû le dire avant que vous n'ayez toute cette discussion.

— The Big Sick (2017)

It's not a suitable topic for discussion.

Ce n’est pas un sujet de discussion approprié.

Stop this nonsense discussion.

Arrêtez cette discussion absurde.

— Piku (2015)

All we need now is action, not discussion.

Tout ce dont nous avons besoin maintenant, c’est d’agir, pas de discuter.