point out

signaler, faire remarquer

→ point
phrase Rare #23,024
signaler, faire remarquer S’emploie pour attirer l’attention sur quelque chose ou souligner un fait.
EN: We'd like to point out that we are always open to dialogue.
FR: Nous aimerions faire remarquer que nous sommes toujours ouverts au dialogue.

Read the first sentence and point out the adjectives.

Lisez la première phrase et indiquez les adjectifs.

— Like Stars on Earth (2007)

We'll point out the target.

Nous indiquerons la cible.

— Genocidal Organ (2017)

I would not point out to them what they seemed not to have realized.

Je ne leur ferais pas remarquer ce qu’ils semblaient ne pas avoir compris.

Thus, we can point out the result in our discussion.

Nous pouvons donc mettre en évidence ce résultat dans notre discussion.

We'd like to point out that we are always open to dialogue.

Nous tenons à souligner que nous sommes toujours ouverts au dialogue.

— Aquarius (2016)