very close to

Phoenician is very close to Hebrew.

Le phénicien est très proche de l’hébreu.

Our school is very close to the park.

Notre école est tout près du parc.

He was very close to getting them.

Il était tout près de les obtenir.

— RRR (2022)

It's very close to my heart.

Ça me tient vraiment à cœur.

— Love Actually (2003)

I'll help you find a master who's very close to the provisional government.

Je vais vous aider à trouver un maître très proche du gouvernement provisoire.

— The Age of Shadows (2016)

Yes, very close to the shore.

Oui, tout près du rivage.

— Masaan (2015)

Is Sicily very close to Malta?

La Sicile est-elle très proche de Malte ?

The whole mission was set up around a Colombian estate very close to Medellín.

Toute la mission était organisée autour d’une propriété colombienne située tout près de Medellín.

— Agent Zeta (2026)

He was very close to tracking down the knight's tomb.

Il était tout près de retrouver la tombe du chevalier.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Having Toruk Makto on board cuts very close to choosing a side in this war.

Avoir Toruk Makto à bord, c'est presque choisir un camp dans cette guerre.

— Avatar: Fire and Ash (2025)