Yap.Town

mains

réseau électrique, alimentation électrique, conduites principales d’eau, canalisations principales

m e ɪ n z → main
main principal, principal(e) + s Marque du pluriel
noun · plural-only Rare #35,995
réseau électrique, alimentation électrique Sens courant en anglais britannique.
EN: The mains are back on, so the lights work again.
FR: Le réseau électrique est rétabli, alors les lumières fonctionnent de nouveau.
conduites principales d’eau, canalisations principales
EN: The broken water mains flooded the street.
FR: Les conduites d’eau principales cassées ont inondé la rue.

That water is not safe, mains and wind mills or not.

Cette eau n’est pas potable, qu’elle provienne du réseau ou d’éoliennes.

Is there any chance of getting the mains back on the line?

Y a-t-il une chance de remettre le courant sur la ligne ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

For example, broken water mains, or pet rescue, too.

Par exemple, les conduites d’eau rompues ou le sauvetage d’animaux domestiques.

— [REC] (2007)

Admiral, I've got to take the mains off the line.

Amiral, il faut que je retire les voiles principales de la ligne.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Sir, the mains are back online.

Monsieur, le courant est rétabli.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Sounds similar to

mines m a ɪ n z chains t͡ʃ e ɪ n z maids m e ɪ d z veins v e ɪ n z pains p e ɪ n z rains ɹ e ɪ n z lanes l e ɪ n z