Yap.Town

kinds of

sortes de

→ kind
phrase Uncommon #12,926
sortes de S’emploie pour parler de différentes catégories ou variétés de quelque chose.
EN: What kinds of books do you like?
FR: Quels genres de livres aimes-tu ?

But Old Man, there are different kinds of villages and villagers.

Mais mon vieux, il existe différents types de villages et de villageois.

— Seven Samurai (1954)

There are many different kinds of beauty.

Il existe de nombreuses formes de beauté.

Those kinds of methods are out of date.

Ces méthodes sont dépassées.

Some kinds of birds can't fly.

Certaines espèces d’oiseaux ne peuvent pas voler.

Children play with various kinds of toys.

Les enfants jouent avec différents types de jouets.

I bought three different kinds of flowers.

J'ai acheté trois sortes de fleurs différentes.

She grows many kinds of flowers.

Elle cultive de nombreuses sortes de fleurs.

There are three kinds of balls.

Il y a trois sortes de balles.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

There are many kinds of coffins.

Il existe de nombreux types de cercueils.

— Departures (2008)

They sell various kinds of goods at that store.

On vend différentes sortes de marchandises dans ce magasin.

I always believed that there were two kinds of men in this world.

J'ai toujours cru qu'il y avait deux sortes d'hommes dans ce monde.

— Rang De Basanti (2006)

There are various kinds of candy in that bowl.

Ce bol contient différentes sortes de bonbons.

There are various kinds of coffee.

Il existe différentes sortes de café.

These kinds of problems are relatively rare.

Ce genre de problèmes est relativement rare.

You see, Frank, there are many kinds of weapons.

Tu vois, Frank, il existe de nombreuses sortes d’armes.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I hate those kinds of answers.

Je déteste ce genre de réponses.

There are many kinds of coffee.

Il existe de nombreuses sortes de café.

Did you know there are two kinds of pet owners?

Saviez-vous qu'il existe deux types de propriétaires d'animaux de compagnie ?

— A Fantastic Woman (2017)

There are two kinds of people in the world.

Il y a deux sortes de personnes dans le monde.

— Super 30 (2019)

I grow many kinds of roses.

Je cultive de nombreuses variétés de roses.

Some kinds of birds can't steal.

Certaines espèces d’oiseaux ne peuvent pas voler.

It's a combination of two kinds of sweets.

C'est une combinaison de deux sortes de friandises.

— Queen (2014)

Get rid of those kinds of naive ideas.

Débarrasse-toi de ce genre d’idées naïves.

There are many kinds of animals inside this enclosure.

Il y a de nombreuses espèces animales dans cet enclos.

These kinds of storms can occur without warning.

Ce genre de tempêtes peut survenir sans prévenir.

I don't worry about those kinds of things anymore.

Je ne m’inquiète plus de ce genre de choses.

There are many kinds of people in this town who will like you.

Dans cette ville, beaucoup de gens t’apprécieront.

— Kiki's Delivery Service (1989)