Yap.Town

to the death

jusqu’à la mort

→ to
phrase Rare #36,733
jusqu’à la mort S’emploie notamment pour parler d’un combat qui se termine par la mort d’un des adversaires.
EN: The two warriors fought to the death.
FR: Les deux guerriers se sont battus jusqu’à la mort.

That's a one-way ticket to the death house.

C’est un aller simple pour le couloir de la mort.

— Chicago (2002)

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.

Les gladiateurs se battaient à mort dans le Colisée.

To the death.

À mort.

— The Princess Bride (1987)

You understand, this is a fight to the death.

Vous comprenez, c'est un combat à mort.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)