Yap.Town

the machine

la machine

→ the
phrase Uncommon #9,066
la machine Désigne un appareil ou un équipement mécanique, selon le contexte.
EN: I repaired the machine yesterday.
FR: J’ai réparé la machine hier.

But if the machine doesn't work, then you will move where we move you.

Mais si la machine ne fonctionne pas, vous irez là où nous vous affecterons.

— Kin-dza-dza! (1986)

I always liked the combination of the man and the machine.

J’ai toujours aimé l’alliance de l’homme et de la machine.

— Senna (2010)

Where's the machine guns?

Où sont les mitrailleuses ?

— City of Men (2007)

The machine is out of order.

La machine est hors service.

They checked to see if the machine was defective.

Ils ont vérifié si la machine était défectueuse.

Karl, check on Heinrich's work on the machine floor.

Karl, va voir où en est Heinrich sur l’atelier de production.

— Die Hard (1988)

I'm starting him on the machine tonight.

Je vais le mettre sous assistance respiratoire ce soir.

— The Princess Bride (1987)

We used the machine.

Nous avons utilisé la machine.

Don't you have the machine for moving over in space?

Tu n’as pas la machine pour te déplacer dans l’espace ?

— Kin-dza-dza! (1986)

It's unbelievable, the fucking artillery and the machine guns.

C’est incroyable, putain, l’artillerie et les mitrailleuses.

— The Rip (2026)

So I want you to be totally honest with me on how the machine makes you feel.

Alors, je veux que tu sois tout à fait honnête avec moi sur ce que la machine te fait ressentir.

— The Princess Bride (1987)

The machine was coated with dust.

La machine était recouverte de poussière.

No, the machine is not open.

Non, la machine n’est pas ouverte.

— Victoria (2015)

I found it difficult to use the machine.

J’ai trouvé difficile d’utiliser la machine.

My son wants you to plug him into the machine.

Mon fils veut que vous le branchiez à la machine.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I like the machine.

J’aime la machine.

— Summertime (1955)

I'll just get the machine guns.

Je vais juste prendre les mitrailleuses.

— Assassination (2015)

Press this button to start the machine.

Appuyez sur ce bouton pour démarrer la machine.

Even the machine wouldn't detect it.

Même la machine ne l'aurait pas détecté.

— The Wolf's Call (2019)

The machine's yours now.

La machine est à toi maintenant.

Just the machine guns.

Seulement les mitrailleuses.

— Assassination (2015)

The machine has already been cleaned.

La machine a déjà été nettoyée.

— A Coffee in Berlin (2012)

He is going to call you because he can not get the machine to work.

Il va vous appeler parce qu’il n’arrive pas à faire fonctionner la machine.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

Nous placerons un panneau devant la machine par mesure de sécurité.

Something is always going wrong with the machine.

Il y a toujours quelque chose qui ne va pas avec la machine.

That's how he invented the machine.

C'est ainsi qu'il a inventé la machine.

Do you know who invented the machine?

Savez-vous qui a inventé cette machine ?

She's fixing the machine.

Elle répare la machine.

I took the lamp from him, and I examined the machine very thoroughly.

Je lui ai pris la lampe et j’ai examiné la machine très minutieusement.

This is the machine for moving over in space.

C'est la machine pour se déplacer dans l'espace.

— Kin-dza-dza! (1986)