Yap.Town

he is going to

il va

→ he
phrase Rare #18,541
il va Employé devant un verbe à l’infinitif pour parler d’une action future ou prévue.
EN: He is going to call you tonight.
FR: Il va t’appeler ce soir.

He is going to get help.

Il va recevoir de l'aide.

— Anora (2024)

Apparently he is going to kill Aurelia.

Apparemment, il va tuer Aurelia.

— Love Actually (2003)

He is going to call you because he cannot get the machine to work.

Il va vous appeler parce qu’il n’arrive pas à faire fonctionner la machine.

He is going to kill me!

Il va me tuer !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He is going to accompany you to the hospital.

Il va vous accompagner à l’hôpital.

Ask him when he is going to leave.

Demandez-lui quand il compte partir.

He is going to study English next week.

Il va étudier l’anglais la semaine prochaine.

He is going to be a minister, and Viktor a doctor.

Il va devenir ministre, et Viktor médecin.

— Wild Strawberries (1957)

He is going to run for mayor.

Il va se présenter à la mairie.

He is going to tell me his story.

Il va me raconter son histoire.

He is going to watch a film.

Il va regarder un film.

What makes you so sure he is going to accept that?

Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il va accepter cela ?

— Fearless (2006)

He is going to come sliding down again.

Il va redescendre en glissant.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He is going to win.

Il va gagner.

— Senna (2010)

He is going to read a book.

Il va lire un livre.

But he is going to grow.

Mais il va grandir.

— Wild Tales (2014)

He is going to strive to explain why.

Il va s’efforcer d’expliquer pourquoi.