buy a car

Why don't you buy a car?

Pourquoi n’achètes-tu pas une voiture ?

I can not afford to buy a car.

Je n’ai pas les moyens d’acheter une voiture.

I have enough money to buy a car.

J’ai assez d’argent pour acheter une voiture.

Tom wants to buy a car.

Tom veut acheter une voiture.

If I had a lot of money, I would buy a car.

Si j’avais beaucoup d’argent, j’achèterais une voiture.

I wish I could afford to buy a car like that.

J’aimerais pouvoir me permettre d’acheter une voiture comme ça.

As he wants to buy a car, he puts aside money.

Comme il veut acheter une voiture, il met de l’argent de côté.

That salesman was persistent in asking me to buy a car.

Ce vendeur a insisté pour que j’achète une voiture.

I will buy a car next month.

J'achèterai une voiture le mois prochain.

I didn't buy a car.

Je n’ai pas acheté de voiture.

— 3 Idiots (2009)

If I buy a car, and I wanna paint it, I can paint the motherfucker.

Si j'achète une voiture et que je veux la peindre, je peux la peindre, putain.

— American Gangster (2007)

If I had one million yen now, I would buy a car.

Si j’avais un million de yens maintenant, j’achèterais une voiture.

He can not afford to buy a car, much less a house.

Il n’a pas les moyens de s’acheter une voiture, encore moins une maison.

He borrowed money from the bank in order to buy a car.

Il a emprunté de l’argent à la banque pour acheter une voiture.