my property

ma propriété

→ my
phrase Rare #22,865
ma propriété Peut aussi parler de mes biens ou de mes affaires personnelles.
EN: This house is my property.
FR: Cette maison est ma propriété.

Stay out of my property.

Restez en dehors de ma propriété.

You have no legal right to seize my property.

Vous n’avez aucun droit légal de saisir mes biens.

No one leaves this island till I collect my property.

Personne ne quittera cette île tant que je n'aurai pas récupéré mes biens.

— The Bluff (2026)

To my property, Thank God, Thank God.

À ma propriété, Dieu merci, Dieu merci.

— PK (2014)

You see, I don't treat my property that badly.

Tu vois, je ne traite pas si mal mes biens.

— The Legacy of the Siren (2012)

I request for my property, but He ran.

Je réclame ma propriété, mais il s’est enfui.

— PK (2014)

Get off my property!

Quittez ma propriété !

— The Dead Don't Die (2019)

I've had to reclaim my property from you.

J’ai dû récupérer mon bien auprès de vous.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Get off my property, punk.

Dégage de ma propriété, petit con.

— The Machinist (2004)

You think I'd sell my property?

Tu crois que je vendrais ma propriété ?

— Jean de Florette (1986)

Alright, I'll take my property, ok?

D’accord, je vais récupérer mes affaires, d’accord ?

— PK (2014)

Get the hell off my property before I call the police.

Foutez le camp de ma propriété avant que j'appelle la police.

— Marty Supreme (2025)