threatened to

What was the recording your husband threatened to share?

Quel était l'enregistrement que votre mari menaçait de diffuser ?

— Decision to Leave (2022)

A torrent of ideas threatened to drown.

Un torrent d’idées menaçait de m’engloutir.

She threatened to kill me.

Elle a menacé de me tuer.

The Rojos threatened to kill his boy, Jesus.

Les Rojos ont menacé de tuer son fils, Jesús.

— A Fistful of Dollars (1964)

The employees threatened to go on strike.

Les employés ont menacé de se mettre en grève.

Dan threatened to kill Linda.

Dan a menacé de tuer Linda.

He threatened to make it public.

Il a menacé de le rendre public.

They've threatened to put me in jail.

Ils ont menacé de me mettre en prison.

— Catch Me If You Can (2002)

I threatened to reveal his secret.

J’ai menacé de révéler son secret.

They were totally hostile, threatened to arrest us if we tried to land.

Ils étaient totalement hostiles et nous ont menacés de nous arrêter si nous essayions d’accoster.