talk to me like that

me parler comme ça

→ talk
phrase Rare #22,689
me parler comme ça S’emploie souvent pour reprocher à quelqu’un de parler de façon irrespectueuse ou déplacée.
EN: Please don’t talk to me like that.
FR: Ne me parle pas comme ça, s’il te plaît.

Tell him not to talk to me like that.

Dis-lui de ne pas me parler comme ça.

— Marty Supreme (2025)

Don't talk to me like that.

Ne me parle pas comme ça.

— Marty Supreme (2025)

You shouldn't talk to me like that.

Tu ne devrais pas me parler comme ça.

— Madame Satã (2002)

Who are you to talk to me like that?!

Pour qui te prends-tu pour me parler comme ça ?!

— Dracula (2025)

Don't talk to me like that!

Ne me parle pas comme ça !

— La Haine (1995)

If anyone were to talk to me like that, I would call the police.

Si quelqu’un me parlait comme ça, j’appellerais la police.

So don't talk to me like that, you stupid retard.

Alors, ne me parle pas comme ça, espèce d’attardé.

— Mother (2009)

You have no right to talk to me like that.

Tu n’as pas le droit de me parler comme ça.

— Lars and the Real Girl (2007)

How dare you come into my room and talk to me like that?

Comment oses-tu entrer dans ma chambre et me parler comme ça ?

— Andhadhun (2018)

Don't you ever talk to me like that again.

Ne me parle plus jamais comme ça.

Don't talk to me like that, I don't know you.

Ne me parle pas comme ça, je ne te connais pas.

— La Haine (1995)

Don't ever talk to me like that again.

Ne me parle plus jamais comme ça.

Don't you dare talk to me like that.

N'ose pas me parler comme ça.