put it there

I put it there so I don't need to wind up my clocks.

Je l’ai mis là pour ne pas avoir à remonter mes horloges.

— Amélie (2001)

Put it there.

Mets-le là.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The child in her belly, did you put it there?

L'enfant dans son ventre, c'est toi qui l'as mis là ?

— Hamnet (2025)

Somebody put it there.

Quelqu'un l'a mis là.

— Wrong Turn (2021)

Holkar didn't put it there.

Holkar ne l’y a pas mis.

— Like Stars on Earth (2007)

So it's all the fault of whoever put it there.

Donc, c’est entièrement la faute de la personne qui l’a mis là.

— Mondays in the Sun (2002)

Maybe some friend of his put it there as a prank.

Peut-être qu'un de ses amis l'a mis là pour lui faire une blague.

— The Second Mother (2015)

Put it there, please.

Mets-le là, s’il te plaît.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Why did you put it there?

Pourquoi l'avez-vous mis là ?

— Mondays in the Sun (2002)

Doc Otto had put it there, when he was fixing me.

Le docteur Otto l’avait mis là quand il me réparait.