his career

He took the job for the sake of his career but he didn't like it.

Il a accepté ce poste pour faire avancer sa carrière, mais il ne l’aimait pas.

It's hurting his career now.

Cela nuit maintenant à sa carrière.

— The 400 Blows (1959)

If he only thinks about his career, then he is a bore.

S'il ne pense qu'à sa carrière, alors c'est un ennuyeux.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Shamshad jump-started his career.

Shamshad a donné un coup d’accélérateur à sa carrière.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Now to take that on along with his family and his career, why?

Et maintenant, prendre cela en charge en plus de sa famille et de sa carrière... pourquoi ?

— Maurie (1973)

And one who only thinks of his career, isn't your type either.

Et quelqu’un qui ne pense qu’à sa carrière, ce n’est pas ton genre non plus.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Here's the part of his career the suits wanted to hide.

Voici la partie de sa carrière que les pontes voulaient cacher.

— Genocidal Organ (2017)

If I tell them, they'll try Bob for rape and it will ruin his career.

Si je le leur dis, ils jugeront Bob pour viol et sa carrière sera ruinée.

— State and Main (2000)

If that doesn't happen, it's the end of his career.

Si ça n’arrive pas, c’est la fin de sa carrière.

— Senna (2010)

Sami doesn't care about his career anymore.

Sami ne se soucie plus de sa carrière.