move back

Come on, move back!

Allez, reculez !

— Article 15 (2019)

Would you all move back a bit, please?

Pourriez-vous tous reculer un peu, s'il vous plaît ?

— Aquarius (2016)

Move back a little.

Reculez un peu.

— Léon: The Professional (1994)

Could you move back, please?

Pourriez-vous reculer, s'il vous plaît ?

— Day for Night (1973)

Move back!

Reculer!

— Falling Down (1993)

Can you move back a little?

Pouvez-vous reculer un peu ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Move back.

Reculez.

— Diabolique (1955)

Tiago, move back a little.

Tiago, recule un peu.

— City of God (2002)

Even if you move back, you advance towards death.

Même si vous reculez, vous avancez vers la mort.

You said I could move back!

Tu as dit que je pouvais revenir m'installer !

— System Crasher (2019)