they give you

They give you a hard time?

Ils vous donnent du fil à retordre ?

— Still Life (2006)

And they give you money!

Et ils vous donnent de l'argent !

— The Wages of Fear (1953)

They give you a lifetime subscription.

Ils vous offrent un abonnement à vie.

— Super 30 (2019)

Didn't they give you a gun too?

Ils ne t'ont pas donné un pistolet aussi ?

— Haider (2014)

And if they like you they give you money.

Et s'ils vous apprécient, ils vous donnent de l'argent.

— Mondays in the Sun (2002)

Can they give you something for that?

Peuvent-ils vous donner quelque chose en échange ?

They give you a loan?

Ils t'accordent un prêt ?

— Falling Down (1993)

But didn't they give you the money?

Mais ils ne t’ont pas donné l’argent ?

— Pinocchio (2019)

They give you that in hospitals to kill the pain.

On vous donne ça à l'hôpital pour soulager la douleur.

— Mommy (2014)

And on a restricted diet, they give you wine?

Et quand on suit un régime alimentaire strict, ils vous donnent du vin ?

— Suspiria (1977)